Nabil Al Jawhari- Arbitrator- International Council Lebanon
اتفاقية نيويورك لتنفيذ قرارات التحكيم الأجنبية لعام 1958 هي واحدة من أهم الاتفاقيات في مجال التحكيم التجاري الدولي. تهدف الاتفاقية إلى تسهيل الاعتراف بقرارات التحكيم وتنفيذها عبر الحدود. فيما يلي أهم النقاط مع شرح موجز لكل منها:
1. الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية:
– تلتزم الدول الموقعة على الاتفاقية بالاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية باعتبارها ملزمة وتنفيذها وفقا لقواعد الإجراءات المتبعة في الدولة التي يُطلب فيها الاعتراف أو التنفيذ.
2. مجال التطبيق:
– تنطبق الاتفاقية على قرارات التحكيم التي تصدر في دولة غير الدولة التي يُطلب فيها الاعتراف أو التنفيذ.
– يمكن أن تنطبق أيضا على قرارات التحكيم غير المحلية، أي التي لا تُعتبر محلية في الدولة التي يُطلب فيها الاعتراف أو التنفيذ.
3. إجراءات التنفيذ:
– يتعين على الطرف الذي يطلب الاعتراف أو التنفيذ تقديم طلب كتابي مصحوب بقرار التحكيم الأصلي أو نسخة معتمدة منه، وكذلك اتفاق التحكيم، الى المحكمة المختصة في الدولة التي يراد تنفيذ القرار فيها.
4. أسباب رفض الاعتراف أو التنفيذ:
– يمكن رفض الاعتراف أو التنفيذ في حالات محددة منها:
– بطلان اتفاق التحكيم.
– تجاوز المحكمين صلاحياتهم.
– عدم منح الطرفين فرصة عادلة لعرض قضيتهما.
– إذا كان القرار مخالفا للنظام العام في الدولة التي يُطلب فيها التنفيذ.
– إذا كان موضوع النزاع غير قابل للتحكيم بموجب قانون الدولة.
5. الأثر العملي للاتفاقية:
– تُعتبر الاتفاقية أداة قوية لتعزيز الثقة في التحكيم كوسيلة لحل النزاعات التجارية الدولية.
– تساهم في تقليل الحواجز القانونية والتنظيمية أمام تنفيذ قرارات التحكيم، مما يعزز من استقرار العلاقات التجارية الدولية.
6. التحفظات:
– يُسمح للدول عند التوقيع أو التصديق أو الانضمام إلى الاتفاقية بإبداء تحفظات، منها:
– حصر تطبيق الاتفاقية على أساس المعاملة بالمثل.
– قصر نطاق تطبيق الاتفاقية على النزاعات التي تنشأ من علاقات قانونية تجارية فقط.
7. العضوية والانتشار:
– حظيت الاتفاقية بقبول واسع حيث انضمت إليها أكثر من 170 دولة، مما يجعلها واحدة من أكثر الاتفاقيات انتشارا في مجال القانون التجاري الدولي.
8. التأثير على التشريعات الوطنية:
– شجعت الاتفاقية العديد من الدول على تعديل تشريعاتها الوطنية لتتماشى مع مبادئها، مما يعزز من وحدة النظام القانوني الدولي فيما يتعلق بالتحكيم.
International Council 
Leave a comment